muermo

m.

glanders.

* * *

muermo

► nombre masculino

1 familiar (situación, fiesta) drag, pain, bore; (persona - pesada) pain in the neck, bore, drag; (- sosa) drip, wet

■ ¡tengo un muermo! I can't be bothered to move!

* * *

muermo, -a * Esp

1.

ADJ (=pesado) boring; (=aburrido) wet *

2.

SM / F (=pesado) crashing bore *; (=aburrido) drip *, wet fish *

3. SM

1) (=aburrimiento) boredom; (=depresión) the blues * pl

2) (=asunto) bore

3) [de droga] bad trip *

* * *

masculino (Esp fam)

a) (aburrimiento) boredom; (persona aburrida) bore; (sitio aburrido) boring dump (colloq)

b) (apatía)

vaya muermo que tienes — you're so apathetic

* * *

masculino (Esp fam)

a) (aburrimiento) boredom; (persona aburrida) bore; (sitio aburrido) boring dump (colloq)

b) (apatía)

vaya muermo que tienes — you're so apathetic

* * *

muermo

masculine

(Esp fam)

1 (aburrimiento) boredom; (persona aburrida) bore

esa película es un muermo that movie is a real bore, that movie is lethal (AmE colloq), that film is deadly (BrE colloq)

vaya muermo de sitio this place is so dead (colloq), this place is a real dump o is as boring as hell (colloq)

2

(desánimo, apatía): ¡vaya muermo que tienes! you're so apathetic!

* * *

muermo nm

Esp Fam

1. [aburrimiento]

fue un muermo de conferencia it was a deadly boring lecture;

¡menudo muermo de película! what a deadly boring movie!;

me entró un muermo terrible I was overcome with boredom

2. [persona]

ser un muermo to be a bore

* * *

muermo

m fig fam

boredom;

ser un muermo fig be a drag fam